হাফেজ মুনীর উদ্দীন আহমদ এর বই”কোরআনের সহজ সরল বাংলা অনুবাদ” bangla quran pdf download from tunetuni.
al quran pdf | quran pdf | quran pdf download | holy quran pdf |
bangla quran pdf free download | nurani quran pdf
কোরআনের সহজ সরল বাংলা অনুবাদ বইটির বিবরনঃ(bangla quran pdf)
বইঃ-কোরআনের সহজ সরল বাংলা অনুবাদ
লেখকঃ-হাফেজ মুনীর উদ্দীন আহমদ
প্রকাশনীঃ-আল কোরআন একাডেমী পাবলিকেশন্স
ফরম্যাটঃ-পিডিএফ ফাইল(Pdf)
ক্যাটাগরিঃ- কোরআন অনুবাধক বই, ইসলামিক বই Pdf
Bangla quran pdf book Review:
আল কুরআন একাডেমী লন্ডন থেকে প্রকাশিত হাফেজ মুনির উদ্দীন আহমদ কর্তৃক পবিত্র কুরআন শরীফের এই অনুবাদটি প্রকৃতঅর্থেই একটি ব্যতিক্রমী প্রয়াস এবং কুরআনের সহজ সরল অনুবাদ ।
সূরা আল ক্বামার – এ একটি বিশেষ আয়াত আল্লাহ তায়ালা চারবার উল্লেখ করেছেন , সে বিশেষ আয়াতটির অর্থ হচ্ছে । অবশ্যই আমি শিক্ষা গ্রহণ করার জন্যে কুরআনকে সহজ করে দিয়েছি , অতএব আছে কি তােমাদের মাঝে কেউ এর থেকে শিক্ষা গ্রহণ করার ? এই আয়াতটি দ্বারা অনুপ্রাণিত হয়ে অনুবাদক এই অনুবাদ গ্রন্থটি রচনায় মনােনিবেশ করেন ।
বাজারে বিদ্যমান অন্যান্য অনুবাদ গ্রন্থে পবিত্র কুরআনের অনুবাদ সহজ করার । বদলে যেখানে আরাে কঠিন ও দুর্বোধ্য করে ফেলছে , সেখানে এই অনুবাদ গ্রন্থটি একটি ব্যতিক্রমী প্রয়াস হিসেবে বিবেচনা করা যেতে পারে ।
অনেক সময় মূল কুরআনের আয়াতের হুবহু বাংলা অনুবাদ করলে কুরআনের বক্তব্য মােটেই পরিস্কার হয় না । সে ক্ষেত্রে কুরআনের একজন নিষ্ঠাবান অনুবাদককে অনুবাদের সাথে ভেতরের উহ্য কথাটি জুড়ে দিয়ে বক্তব্যের ধারাবাহিকতা মিলিয়ে দিতে হয় । (bangla quran pdf)
আরবী ভাষার ব্যাকরণ ও বাক্য গঠন প্রক্রিয়ায় এগুলাের প্রচলন থাকলেও বাংলাভাষায় এ বিষয়গুলাে কুরআনের পাঠককে মাঝে মাঝে দ্বিধাগ্রস্ত করে ফেলে । তারা হেদায়াতের এই মহান গ্রন্থে এসব অসংলগ্নতা দেখে বর্ণনাধারার ‘ মিসিং লিংক খোঁজার জন্যে ব্যস্ত হয়ে পড়েন ।
অত্র গ্রন্থে অনুবাদের ধারাবাহিকতা বজায় রাখার জন্যে ‘ ব্রাকেট ‘ ব্যবহার করে অতিরিক্ত কথা জুড়ে দেয়া হয়েছে । সব মিলিয়ে এটি এমন একটি অনুবাদ গ্রন্থ যা কোনরকম ব্যাখ্যা বা টীকার আশ্রয় ছাড়াই কুরআনের মূল বক্তব্যের কাছাকাছি নিয়ে যেতে সক্ষম ।
English Review:bangla quran pdf
This translation of the Holy Quran by Hafez Munir Uddin Ahmed, published by Al Quran Academy London, is truly an exceptional endeavor and a simple translation of the Quran.
A special verse in Surah Al-Qamar is mentioned four times by Allah Ta’ala, that particular verse means Of course, I have made the Qur’an easy for learning, so is there anyone among you who can learn from it? Inspired by this verse, the translator concentrated on composing this translation.
To facilitate the translation of the Holy Quran into other translation texts available in the market. Instead, where Ara is making it difficult and incomprehensible, this translated text can be considered an exceptional endeavor.
In many cases, translating the original verses of the Qur’an into Bengali does not make the statement of the Qur’an clear. In that case, a devoted translator of the Qur’an has to combine the continuity of the discourse with the translation by including the inner implicit word.(bangla quran pdf)
Although these are common in the grammar and syntax process of the Arabic language, they sometimes confuse the reader of the Qur’an in Bengali. Seeing these inconsistencies in this great book of guidance, they became preoccupied with finding the ‘missing link’ of the narrative.
In order to maintain the continuity of translation in this text, additional words have been added using ‘brackets’. All in all, it is a translated book that can bring you closer to the main point of the Qur’an without any recourse or explanation.
A simple translation of the Quran bangla quran pdf
যেভাবে বইটির পিডিএফ ডাউনলোড করবেন-দেখুন
